原神:崩铁玩嗨了,985策划含金量被群嘲,镜流同行任务开车,玩家破防

崩铁玩嗨了

玩过原神的朋友都知道,原神的一些地名、食物、武器等的名字都是鬼才985策划设计的,没有点文化都看不懂名词、成语。特别拗口的名称输出让一些小学没毕业的玩家,甚至是大学生也有翻来残缺的新华词典来读准其音,举个简单的例子,如奔狼领→奔狼岭;特别是作为主播,真是录个游戏,也要修改几十个错别字。据说这是米桑为了让大家重温中华字词文化而刻意设计的,的确让人佩服到五体投地。

崩铁作为米家的第二成功的游戏,里面的一些词语也是花尽心细来“刁难”玩家,据说是一般年轻有为的985毕业者进驻了策划组,而这些策划在剧情文案设计的时候,不小心玩嗨了,错漏百出,现在轮到玩家去嘲笑这些985策划的含金量何在了。

镜流同行任务直接开车

1.4版本估计大家都抽到镜流吧,这个角色并没有数值膨胀,只是规规矩矩的主C,有玩家测出0+1伤害约是34W左右,当然笔者忍住了,大保底还是准备留给托帕,当然镜流的同行任务还是有玩的,发现里面的剧情文案有点啼笑皆非。

且看看网友在剧情中的截图,镜流有一句话:会会许久不见的老友们,践行彼此在情深意笃时立下的约定。策划想表达的是,见一见情深义重的老友们。但是这个情深意笃是什么鬼?好像是策划刻意帮我们恶补一些生僻成语而设定的,于是查了一下成语,玩家直接破防O嘴:此成语的意思是夫妻之间的深厚感情。什么!?欺负我们读的书少,这么多老友们都是夫君吗?这是老司机直接开车开party吗!

这里只能说这届的985策划语文水平不及格,刻意遵从mhy的生僻字词的优良传统,不小心就直接翻车成为笑话。

望眼欲穿

其实在早期关于景元的故事三中,就觉得这里的故事文案中的文字成语是有水分在的,只是当时没有太在意。后来网友翻出这个故事的时候,笔者又要拿来说事了。

在学宫结业后,为了摆脱望眼欲穿的人生,景元不顾家族反对加入了云骑军。其实从字面上来看,985策划应该是想表达,景元对现在已经看穿的人生无望,为了摆脱而加入云骑军。但是实际上这个望眼欲穿的成语的意思是:把眼睛望穿了,形容盼望殷切。WHT??这个成语的意思怎么和要表达的意思完全相反呢?无非就是策划对成语的误解,可以简单粗俗地说,这届的985策划文案师,用成语的时候,直接张口就来,当成语不是成语,直接用表面字词过渡,大写的服字!

所以说,这届的985策划是玩嗨了,词用错还不如不用,还不如用一些平白的句子去表达,不需强行脱口出成语,不然真的会成为玩家的笑话。既然mhy想科普生僻字和词,建议带上字典吧,不必强求来考大家。

未经允许不得转载:海之南 » 原神:崩铁玩嗨了,985策划含金量被群嘲,镜流同行任务开车,玩家破防

赞 (0)